Trail du Petit Ballon et Circuit des Grands Crus

بوشور ومرحبا بكم في الألزاس!

وتحديداً في روفّاش، بلدة صغيرة في هوت-رين (غراند إيست)، وبالقرب من الحدود الألمانية. كل عام منذ 2004 تستضيف القرية مسار الحبل الصغير، في قلب المنتزه الطبيعي الإقليمي لجبال فُوف دول فُوج. الحدث يقام في شهر مارس، وستكون الرياح حاضرة وحتى الثلج الذي ما زال ي persist على القمم. جهّز ما يدفئك: ليس مع النبيذ الساخن، بل مع واقٍ من الرياح ووشاح. 🌬

بسبب كوفيد، ستقام النسخة 2021 في سبتمبر. لديك الحظ، ستكون درجات الحرارة أكثر لطفاً وتكون العنب في وقت الحصاد.

أربعة مسافات مقترحة لك: حمار 8 كم، Zinnkoepftrail (على صحتك) من 16 كم! جرعات الخمور الكبرى 28 كم و الحبل الصغير 54 كم. الانطلاق والوصول من استاد روفّاش ثم اتجاه حقول العنب التي تُرى بلا نهاية 🍇 والتي تشتهر بموقعها الجغرافي ومناخها الاستثنائي. ثم عبور قرية سولزمات، ثم انطلاق الصعود في الغابة مع ممرات ضيقة وملتوية. ستضطر لاستخدام الكوعين! في أعلى Petit Ballon (1272م) ستستمتع بـ بانوراما استثنائية على قمم الألز. بعد ذلك مجرد نزول بين الغابات والقرى الصغيرة حتى نصل إلى حقول العنب ونقطة وصول سباق روفّاش. مسار جراند كروز، 28 كلم، يصل إلى قرية أوزنباخ ثم يعود إلى نقطة الانطلاق. لا تتعصب، سترى أيضاً حقول العنب وغابة فُوج، لكن مع انخفاض في الارتفاع ونقطة ارتفاع لا تتجاوز 585م.

كما لو أن جمال المناظر وحده ليس كافياً لإشباعك، يمنحك المنظمون زجاجة كرمانت ألزاسي كمكافأة. لديك الحظ!

هل أنت جائع أيضاً؟ من بين تخصصاتهم يمكن أن نقترح عليك الفليششنَكّا (الفيش-شناكة؟)، محارم مع عجين محشو باللحم، مثالي لاستعادة الطاقة. كل ذلك مصحوب بعطور نبيذ الألز. 🍷

ما هو الأفضل لاكتشاف المنطقة من أن تمشي بينBallons مع كأس من الشراب؟! 😬