PRIME JIU JITSU ERICEIRA

🇵🇹 PORTUGUÊS

PRIME JIU JITSU ERICEIRA

PRIME JIU JITSU ERICEIRA se realizará los días 11 y 12 de septiembre, en el Pabellón de la Asociación de Moradores de Ribamar.

Este evento tiene como objetivo reunir a atletas, academias, entrenadores y familias en un ambiente competitivo, organizado y seguro, promoviendo el Jiu-Jitsu Brasileño y valorizando el espíritu deportivo, el respeto y la evolución de los atletas.

PERÍODOS DE INSCRIPCIÓN

Inscripciones anticipadas:22 de junio a 19 de julio, hasta las 23:01

Inscripción normal:19 de julio a 23 de agosto, hasta las 23:01

Inscripción tardía:23 de agosto a 6 de septiembre, hasta las 22:59

La organización recomienda que todos los atletas realicen su inscripción dentro de los plazos indicados, asegurando elegir correctamente la categoría, edad, peso y graduación.

PESAGE

El pesaje estará disponible durante el evento, de acuerdo con los horarios definidos por la organización.

Se dará prioridad a las divisiones que estén más próximas a competir, para garantizar el buen funcionamiento del torneo y evitar retrasos en el cronograma.

Siempre que corresponda, las divisiones Kids / Juvenil tendrán prioridad en las primeras horas del evento, ya que estas divisiones suelen ser las primeras en competir.

Después de ese periodo, el pesaje estará disponible para todos los atletas, manteniendo la prioridad para los atletas cuyos combates estén por realizarse.

La organización podrá, si es necesario, disponer de un pesaje anticipado en fecha, hora y lugar previamente definidos. Cuando corresponda, esta información se comunicará a través del correo registrado en la inscripción y/o por los canales oficiales del evento.

La realización de un pesaje anticipado no sustituye automáticamente al pesaje del día del evento, salvo indicación expresa de la organización. Sin embargo, los atletas que completen con éxito el pesaje anticipado, cuando sea validado por la organización, no deberán volver a pesarse el día de la competición.

Todos los atletas deben monitorizar las comunicaciones oficiales del evento para actualizaciones, horarios, llamados de categoría y posibles cambios.

POLÍTICA DE REEMBOLSO Y CAMBIOS DE CATEGORÍA

La organización no puede garantizar la participación de todos los atletas inscritos en combate, ya que la existencia de oponentes depende del número de atletas inscritos en cada división.

Si un atleta queda sin oponente en su división original, la organización hará todos los esfuerzos razonables para encontrar una solución adecuada, pudiendo proponer:

• cambiar de categoría;
• unir divisiones compatibles;
• lucha emparejada / superfight con otro atleta.

En el análisis de una posible lucha emparejada o cambio de categoría, se tendrán en cuenta factores como peso, edad, graduación/ banda y experiencia competitiva.

Como el atleta dejará de tener oponente en la división original, puede que no sea posible garantizar un oponente con características exactamente idénticas a las previstas en la categoría inicialmente seleccionada.

Cualquier lucha emparejada o cambio de categoría propuesto deberá ser aceptado por ambos atletas. Si un atleta se niega a una lucha o cambio que la organización considere razonablemente compatible, no se otorgará reembolso.

Si la organización no puede encontrar a cualquier oponente adecuado para el atleta durante el evento, se podrá emitir un vale de crédito equivalente al valor de la inscripción, que podrá utilizarse en un evento futuro de la organización, cuando corresponda.

Las inscripciones son personales e intransferibles, salvo autorización expresa de la organización.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Todos los atletas deben presentarse en el lugar con suficiente antelación para completar el pesaje, confirmar su presencia y seguir el desarrollo de las llamadas.

Es responsabilidad del atleta y de su equipo seguir la plataforma Smoothcomp, los horarios, las categorías y cualquier actualización.

La organización se reserva el derecho de ajustar horarios, categorías y orden de combates siempre que sea necesario para el correcto desarrollo del evento.

Al inscribirse, el atleta declara que ha leído, entendido y aceptado las normas, condiciones de participación y políticas del evento.

🇬🇧 ENGLISH

PRIME JIU JITSU ERICEIRA

PRIME JIU JITSU ERICEIRA se realizará del 11 al 12 de septiembre en el Pabellón de la Asociación de Moradores de Ribamar.

Este evento tiene como objetivo reunir a atletas, academias, entrenadores y familias en un entorno competitivo, organizado y seguro, promoviendo el Brazilian Jiu-Jitsu y valorizando el espíritu deportivo, el respeto y el desarrollo de los atletas.

PERIODS OF REGISTRATION

Early registration:June 22 to July 19, until 23:01

Normal registration:July 19 to August 23, until 23:01

Late registration:August 23 to September 6, until 22:59

The organization strongly recommends that all athletes complete their registration within the indicated deadlines and carefully select the correct division, age group, weight class and belt rank.

WEIGH-IN

Weigh-in will be available during the event according to the schedule defined by the organization.

Priority will always be given to the divisions that are closest to competing, in order to ensure the smooth running of the tournament and avoid delays in the schedule.

Whenever applicable, Kids / Juvenile divisions will have priority during the first hours of the event, as these divisions are usually the first to compete.

After that period, weigh-in will be available for all athletes, while continuing to give priority to athletes whose matches are about to take place.

The organization may, if necessary, provide an early weigh-in at a previously defined date, time and location. When applicable, this information will be communicated through the email registered in the athlete’s entry and/or through the official event channels.

Completing an early weigh-in does not automatically replace the weigh-in on the day of the event unless expressly confirmed by the organization. However, athletes who successfully complete a validated early weigh-in will not need to weigh in again on the competition day.

All athletes must follow the official event communications for updates, schedules, division calls and possible changes.

POLÍTICA DE REEMBOLSO Y CAMBIOS DE CATEGORÍA

La organización no puede garantizar que todos los atletas inscritos en competición tendrán un combate, ya que la existencia de oponentes depende del número de atletas inscritos en cada división.

Si un atleta no tiene oponente en su división original, la organización hará todo lo razonable para encontrar una solución adecuada, pudiendo proponer:

• cambiar al atleta a otra división;
• fusionar divisiones compatibles;
• ofrecer una pelea emparejada / superfight con otro atleta.

Al proponer una lucha emparejada o un cambio de categoría, la organización tendrá en cuenta factores como peso, edad, rango de cinturón y experiencia competitiva.

Como el atleta ya no tiene oponente en su división original, puede no ser posible garantizar un oponente con características exactamente idénticas a las previstas en la categoría inicialmente seleccionada.

Cualquier lucha emparejada o cambio de categoría propuesto deberá ser aceptado por ambos atletas. Si un atleta se niega a una lucha o cambio que la organización considere razonablemente compatible, no se otorgará reembolso.

Si la organización no puede encontrar ningún oponente adecuado para el atleta durante el evento, se podría emitir un vale de crédito correspondiente a la inscripción, para ser utilizado en un evento futuro de la organización, cuando corresponda.

Las inscripciones son personales e intransferibles, salvo autorización expresa de la organización.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Todos los atletas deben llegar al recinto con tiempo suficiente para completar el pesaje, confirmar su presencia y seguir el desarrollo de las llamadas.

Es responsabilidad de cada atleta y su equipo seguir la plataforma Smoothcomp, los horarios, las categorías y cualquier actualización.

La organización se reserva el derecho de ajustar horarios, divisiones y el orden de los combates cuando sea necesario para el correcto desarrollo del evento.

Al registrarse, el atleta declara que ha leído, entendido y aceptado las normas, las condiciones de participación y las políticas del evento.