水泳 · Great Diamond Island
Ötillö Swimrun Casco Bay
2026年8月9日日曜日
Le maillot de bain rejoint la panoplie du bûcheron : bienvenue dans le Maine, terre de homards et d'eaux glacées où l'on plonge quand même 🦞. La Casco Bay accueille au mois d'août la plus ancienne épreuve de swimrun organisée sur le sol américain : l'Ötillö Swimrun Casco Bay, surnommée la "Cole Classic" en hommage à son fondateur Jeff Cole 🫡. Le décor : Portland, dans le Maine, et son archipel de plusieurs centaines d'îles disséminées au large de la Nouvelle-Angleterre 📍. Trois distances, une même promesse : marier eau salée et sentiers côtiers dans un cadre où chaque île a sa propre personnalité 🤌.
Jeff Cole, pompier volontaire, maître-nageur et organisateur multisports dans l'âme, importe le concept suédois outre-Atlantique en 2016, quelques années à peine après les premières incursions du circuit hors de Suède 🇸🇪. Le succès est immédiat : entre 350 et 400 équipes se disputent alors une poignée de dossards, forçant les organisateurs à instaurer un tirage au sort 🎟️. Depuis la disparition de son créateur, la course a rejoint le giron ÖTILLÖ mais garde en mémoire l'esprit pionnier de celui qui a fait naître le swimrun américain, une histoire que les habitués se racontent encore au bord de l'eau 🌊.
Personne ne court deux fois exactement le même parcours à Casco Bay, et c'est bien le principe 🤓. Les marées redessinent le tracé chaque année : une portion nagée en 2025 peut très bien se transformer en portion courue l'édition suivante, obligeant les concurrents à composer avec l'imprévu plutôt qu'avec un plan mémorisé 🧠. Le final de toutes les distances se joue sur Peaks Island, tandis que le départ de la "World Series" s'élance depuis Chebeague Island après une traversée en ferry 🚢. Entre les deux, on croise Great Diamond, Cliff, Bailey ou Long Island, autant de bouts de terre isolés qui alternent chemins forestiers, roches glissantes et vestiges historiques comme le fort McKinley 🏰.
Trois formats se disputent la Bay : l'"Experience" ouvre la marche avec 9 705 m, dont 1 635 m de nage et 8 070 m de course pour 45 mD+, idéal pour un condensé accessible de l'archipel 🌞. Le "Sprint" allonge la sauce à 16 930 m : 3 230 m de natation et 13 700 m de course à pied pour 107 mD+, sans jamais perdre le fil rouge des passages d'île en île 🏝️. La "World Series", référence de la journée, s'étire sur 35 165 m, avec 7 940 m de nage et 27 225 m de course pour 262 mD+, répartis en quatorze sections de course et treize traversées à la nage, soit près d'un quart du parcours passé dans l'eau 🏊♂️.
Le thermomètre, lui, ne fait aucun cadeau. L'eau plafonne autour de 16°C quand l'air affiche 25°C, un écart qui impose la combinaison intégrale du départ à l'arrivée ❄️. Toute la logistique du jour repose sur les ferries de Casco Bay Lines : athlètes et bénévoles embarquent gratuitement vers leur île de départ, pendant que la flottille de sécurité (garde-côtes américains, pompiers de Yarmouth et de Falmouth, capitainerie du port) veille sur chaque traversée 🕵️♀️. Le retour vers le continent, lui, se fait au premier arrivé, premier servi, une fois la ligne franchie 🏁. Vivre sur une île le temps d'un week-end change forcément le rapport à la compétition 🏆. Les résidents de Peaks ou de Chebeague voient débarquer chaque été des concurrents en combinaison au milieu de leurs promenades matinales 🐕. L'ambiance reste résolument familiale et communautaire, portée par des propriétaires insulaires qui ouvrent chaque année l'accès à leurs terrains pour que le tracé puisse exister 💝.
Une fois la combinaison rangée, direction le continent pour prolonger le séjour 🧳. Le quartier historique de l'Old Port à Portland invite à flâner entre entrepôts en briques et restaurants de fruits de mer, pendant que le phare de Portland Head Light à Cape Elizabeth offre l'une des vues les plus photographiées du littoral atlantique 📸. Amateurs d'histoire ou de homard, chacun trouve de quoi patienter avant le prochain ferry 😎.
Alors, prêt à jongler avec les marées plutôt qu'avec un GPS ? À Casco Bay, le parcours change, l'appétit d'aventure, lui, reste identique d'une édition à l'autre 🦀.
スポーツ
![]()
水泳
参加者
0
ゴーヤ参加者
紫外線指数
7.2
瞳
温度
20° / 35°
霧
湿度
62 %
15 % 雨
風
14 km/h
NO
主催 Toutes les courses
このイベント シートは、ユーザーがスポーツ イベントを見つけられるようにするための情報提供のみを目的として提供されています。 Goya は、明示的に記載されている場合を除き、このイベントの主催者や関連ブランドと提携、支援、後援することはありません。提示された情報は公的に入手可能な情報源から得られたものであり、いつでも変更される可能性があります。 Goya は、明示的に許可されていない限り、主催者が所有する公式ロゴ、保護されたビジュアル、その他の専有コンテンツを使用しません。言及されている名前、ブランド、および名前は、イベントを説明的に識別することのみを目的としています。最新の公式情報 (日付、時刻、ルート、規制、登録、料金など) を入手するには、イベントの公式 Web サイトを参照してください。
位置
オプションと価格
(6)35.165 km
35.17 km
無料
16.93 km
16.93 km
無料
9.705 km
9.71 km
無料
Casco Bay World Series
無料
Casco Bay Sprint
無料
Casco Bay Experience
無料
料金は情報提供を目的としており、正確な条件については主催者にご確認ください。
このイベントに関する質問
あなたの質問に対する答え
Ötillö Swimrun Casco Bay は、水泳Great Diamond Island へ のイベントで、2026年8月9日日曜日 に開催されます。場所、時間、料金などの実際的な詳細はすべてこのページで直接確認できます。
Ötillö Swimrun Casco Bay は Great Diamond Island, Great Diamond Island で行われます。このページのさらに下にその正確な位置と、Google マップと Waze のリンクが表示されます。
Ötillö Swimrun Casco Bay は 2026年8月9日日曜日 に開催されます。 正確な時間はカテゴリーや形式によって異なる場合があるため、必ず主催者に直接確認してください。
Ötillö Swimrun Casco Bayは無料、参加費も不要です。この情報は変更される可能性があります。忘れずに主催者に確認してください。
Ötillö Swimrun Casco Bay については、参加者の制限は通知されません。 Goya 経由で登録した人の数はこのページに表示されますが、この情報は変更される可能性があります。疑問がある場合は主催者に問い合わせてください。
良好なコンディションでÖtillö Swimrun Casco Bayに参加するには、水泳の練習に適応したトレーニングを計画し、適切な服装と主催者が推奨する装備を着用してください。
Ötillö Swimrun Casco Bay は Toutes les courses によって主催されています。支払い、アクセス、宿泊に関するご質問については、主催者に直接お問い合わせください。
Ötillö Swimrun Casco Bay の場所と日付の天気予報はこのページの上部にあり、イベントが近づくと更新されます。
