Corrida des Lampions

こんばんは、深夜の旅人さん！ 👋 発光するスニーカーを履いて出動しましょう 👟 そして星空の下で跳ね回ろう、星降る夜に、サヴィニー＝ル＝セックの charming な村へ！ 🌟

コート＝ダルジョーへ向かいましょう 🍷 この 灯籠マンティック・ランニング が、村の静かな通りを夜の競技コースへと変えます！ その 12月中旬、冬の気配が漂い、夜は冷え込みます。灯籠の光の下を走ってふくらはぎを温めるのにぴったりの時期です 🏮。Netflix を見るヒマはありません 📺、だってこの夜のレースはあなたの雪国ランナー感覚を呼び覚ますから！ ❄️

この100%ブルゴーニョンなレースの主距離は、脚を熱くさせるコースです：灯籠ランの距離は 9,08 km！あなたは 4周×2,270 mずつ、村の通りを周回します 🔁。コースは Savigny-le-Secrubalise réfléchissante 反射ベルトがずっとついています 🚧。関節には朗報： 平坦で安定した路面！ただし4周回の間に思考の迷路に陥らないことが唯一の挑戦… それともコスチューム を着て頭を回さないこと！ 🧑‍🎄 そう、読み間違いではありません。灯籠ランはまずは「お祭り感のある」レースです。 コンビニュアル（人々の視線を集めるチャンス）もあり、さらに注目を浴びるにはコスチュームが一枚上手です！ 😉 あなたは本当に自分が思っているスターになれるはず 🙌。もしラッキーなら 🍀、イベント用の 宝くじ抽選 に挑戦してみてください 🎟️（チケット：2€）。

さらに若者向けの特別レースも2つ用意されています！ 💪 まずは ベビー・アスリティシム、啓発とプリンス 🐣（2015年〜2020年生まれ） が2回の波で夜のレースデビュー 🌙。続いて ベンジャミンとミニム 🧒（2011年〜2014年生まれ）は、2,270 m の完全周回に挑み、頭にヘッドライトを装着します。大人のレースに近づく思春期の子どもたちには本物の“大人のレース”を体験させるイベントです！ 🦵 全ての若い参加者には報酬 が與えられます（寒さの中で子どもを走らせるだけでは終わりません！）、またベンジャミン/ミニムには本物の 表彰台 が用意され、男女それぞれの上位3名には表彰されます。子ども向けの全てのエントリーは当日会場で行われます 現地受付 📍。夜の若き未来チャンピオンを育てる機会です！ 🏆

灯籠の下でミッション完了？ 🏮 ゴール到着後のリフルシメントへ。居心地の良い雰囲気を楽しみながら他のランナーと会話して、ブルゴーニュ地方の魅力を探検しましょう。コート＝ダルジョーのブドウ畑 🍇（疲れを癒す後の至福！ 😜）を散策し、周辺の中世の村々を見学し、ディジョンの歴史的建造物を満喫。マスタードをお土産に忘れずに。地元の名物もお楽しみください：美味しいボーヴ・ブフ・ブルギニョン 🥩、クリーミーな Chaource チーズ クリームチーズのような「とろける」チーズ 🧀、そして少し冒険心をくすぐる ブルゴーニュ産のエスカルゴ も登場 🐌。もちろん合わせるのは素敵なブルゴーニュワイン🍷。

サヴィニーはしっかりと身の丈を見せつけます、ランナーたちはやって来ます！ ⚡