Tour de l'Île de Batz

まずは小さなアドバイスをひとつ：発音は「Ba」と言い、「Batz」とは言わないでください。そうしないと到着時に“Wouelle”の恥をかくことになりますよ！ 😅

北部レンヌ湾のRoscoff港から船で15分ほどの距離にある、Finistère北部の理想的な小さな島、Batzは全長3.5km。手つかずの自然が詰まったこの島には驚きがいっぱいです 🏝。レースの定番は、晴れた7月に行われる「Tour de l'île de Batz」への参加で楽々発見できます。「Tour de l'île de Batz」を日差しの中で7月. ふつうはあまり心配いりませんが、潮の満ち引き次第で、海辺の天候は変わりやすいです 🤷‍♂️。

これまでに、路上のレースがまるでトレイルのように感じられるのを見たことがありますか？今こそ体験してください？ という parcours（コース）で、野生で手つかずのこの場所を周りながら10.5kmを走ります。島を足の先まで感じてみたいなら、島の半島を周るセミマラソンに参加してみてください。島で一番広い浜Porz-Kernokからのスタートです。Porz canotではなく海上にいる漁船を横目に！海景と海風景と石畳の家が並ぶ小路を抜けると、ブレトンの楽園の魅力に心奪われるでしょう。途中の平坦なコースでの走行は特におすすめです。島の花々が並ぶ石垣の上では、白と黄色の花が次々と咲く様子を観察できます。ローズピンクの Madeira Geraniumが鼻をくすぐる香りを放つとの噂もあります！ 😅

この島の穏やかな景色こそが、あなたを現実から解放してくれます。さらに、島内には車が一台も走っていないため、多くのサギや海燕の静寂が守られ、砂丘、野原、そして青々とした芝生の中を清浄な空気の中で走ることができます。島を見下ろす灯台は高さ44メートルと少し高所感がありますが安心してください。灯台は島を見守る役割を果たします。次に聖アンナ教会の遺跡の ruins を通り過ぎ、 monument historique ⛪️. そして壮麗な Georges Delaselle庭園 が広がります。そこで1700種以上の熱帯植物 が集合しています。この色とりどりの花の祭典を目にしたら、島を出発した地点の美しい到着ラインへと進みます。

さらに締めくくりとして、地元の人々が全力で後押ししてくれる雰囲気が最高に盛り上がります. Ahhh... Sacré Breizh, toujours le mot pour festoyer ! ただし注意。シャトールートを逃すと野外で眠ってしまうかもしれません。