Trail Émilie

新しいトレイルを作ろうか？ 😬

それは、オーベルニュ＝ローヌ＝アルプ地域のプイ＝デュ＝ドーム県の小さな町、コンブロンドで毎年11月に行われる「Trail Émilie」です。確かにこの時期は肌寒いですが、景色が冬の始まりの寒さをすぐに忘れさせてくれます。このコースの途中では、町自体や 自然と文化の遺産 を楽しめるだけでなく、 エミリー、長い闘いの末に粘り強く奮闘した後にこの世を去った方へ敬意を表することになります。良い目的のために走り、自分の限界に挑む──スポーツの二つの大切な価値です。詳しく知りたい方には、集められた資金が AFM Téléthon に寄付されることをお伝えします。👏

このレースには3つの距離が用意されています： 「Combronita」、10.3 km、または Combronido、24.7 km。さらに「la Cumba-Runda」、8 kmのハイキングも選べます。いずれの場合も、少しの起伏に備えて脚を準備しておいてください！ 🧗‍♂️

誰でも参加できるこの大会は、多様な景色 を楽しめます。まずはコンブロンド の美しい道を進み、Tonneauの泉 や Bonnefondの十字架、15世紀の遺産が顔を覗かせます。次に、より田園的な景色へ。田園地帯の道や小道を走り、青々とした田園 を心ゆくまで楽しめます。🎶 森の散歩、森の小さな旅はいかが？ エミリーのトレイル は、コンブロンドの森 へとあなたを連れて行き、さらに風景のバリエーションを広げます。この自然のレースは、走行中にさまざまな絶景を届けてくれます。🤩

もし数日滞在するなら、シャトー・ド・シャゼロン を訪れたり、クレモン＝フェランを散策したりしてください。運動の後には腹を満たすことも大切！そこでおすすめなのは オーヴェルニュ風 Potée、または グラトンのポンプ、地元ならではの名物を味わってください。 😋

さあ、走ることと分かち合いを Trail d'Émilie で結びつけましょう！ 😉