Trail Urbain Nantais

トレイルは険しい山だけのものではない！⛰ 都心のど真ん中でも、平野部の美しい街並みの中でも楽しめるんだ🌇。 Nantes の地域を平坦だと主張すると友達が減るのは承知しているけれど、D+がこの場所の最大の武器ではないのは事実。ただし、Trail Urbain Nantais は足元をくすぐるような絶妙な上りを発見してくれた。太ももが新しい刺激をくれることだろう！😂 実際、Chantenay-Sainte-Anne 区 は“ Nantes の小さな Montmartre” と呼ばれていて、階段の多さと丘の頂上にそびえる教会が印象的だからだ（聖アンヌ教会、もちろん！ ⛪)。丘の頂上からは、誰にでも叫びたくなるだろう：“アン、聖アンナよ、何も来るのを見ないのか？” そしてここで、Trail Urbain Nantais のボランティアがこう答えるだろう：「 peloton が伸び、選手が汗を流しているのしか見えません！」 😅.

頂上に登るには122 段の階段 😱を越えていく必要がある（15 km を二周する人は 244 段）ので、Trail Urbain Nantais の出走者は蒸汗を大量にかくだろう。たいして平坦とは言えないこの地域、そうでしょう？この区は坂道の細い路地と牧歌的な雰囲気、ボヘミアンな小さな郊外風の風情で知られている💃。聖アンヌ教会は Nantes の 顕著な高所の起点であり、街のパノラマと ロワール川 の絶景は息をのむほど…😍、経験豊富なトレイラーにとっても！この歴史的な地区は現代性と歴史的遺産を融合させており、かつては工場や造船所があった場所でもある🛟（20世紀初頭に進出した、知りたい人のために！）。また、1964年まで稼働していた発電所もあって、場所は独自の魅力を放つ：産業建築が煉瓦のかわいらしい家々や美しい公園と並んでおり、オブレ広場公園、Boucardière公園、Jardin extraordinaire には高さ25メートルの滝と崖際の階段が待つ💦🌺。 Chatenay-Sainte-Anne で大きな再生の波が起き、地元の家族が定住し、地元産の市場やカフェ、レストランが増えている… ☕ トレイル・ウルベン・ナンテの主催者がこの区をルートとして選んだのも頷けるね！

ちなみに、これらのルートの大半はアスファルトだが、公園の緑陰を通り抜ける区画もある🌳。名物の urbain トレイルでは、緊張感のある速さを競うルートと、階段を駆け上がる太い太もも、そしてスピードを取り戻す力が求められる走路が用意されている。🏃。

“Anne, ma sœur Anne, ne vois-tu rien venir ? Je ne vois qu’un coureur qui croyait trouver du plat et qui est raplapla ! ” 🫠

Ça t’apprendra à croire qu’il n’y a pas de D+ à Nantes ! 😛