CROSS Marathon "De l’Enfer au Paradis"

Maak je klaar voor een start die waarschijnlijk de meest symbolische naam heeft in de Polen loopkalender! CROSS Marathon "Van de Hel tot het Paradijs" vindt plaats in de gemeente Końskie (voivodschap Świętokrzyskie), en de naam komt van twee echte plaatsen langs het parcours: Piekło en Niebo. Het is een cross in de letterlijke zin van het woord – laat het gladde asfalt maar achterwege! Het parcours loopt door de diepe bossen van Końskie, door zandpaden en wortelrijke paden. Door de marathon- of halve marathonafstand te voltooien, ga je letterlijk door de "Hel" en sprint je daarna recht richting het "Paradijs" 🏃‍♂️🔥☁️.

Zodra je in een staat van beatitude bij de finish bent aangekomen, bieden de omgevingen van Końskie en Sielpia uitstekende condities om weer onder de mensen te komen:

Het Sielpia Reservoir-meer – bijgenaamd "het Ibiza van Świętokrzyskie", is de perfecte plek om na de marathon te ontspannen. Uitgestrekte zandstranden en pijnbomen rondom het water creëren een microklimaat dat bevordert tot herstel. Je kunt je benen afkoelen in het meer of gewoon ontspannen op een ligstoel en genieten van je succes 🌊🏖️.

Museum van het Oudste Pools Bassin in Sielpia – als de geschiedenis van technieken je interesseert, mis dit niet. Je ziet er een gigantisch waterwiel en oude industriële machines. Een rustige wandeling in de schaduw van historische muren, die je spieren niet uitput maar wel mooie visuele indrukken geeft ⚙️🏛️.

Rotsen bij Piekło nabij Niekłań – mocht, bij wonder, je benen nog steeds beweging vragen, biedt dit natuurgebied ongelooflijke zandsteenrotsformaties. Het ziet eruit als een andere wereld! De ideale plek voor een souvenir-fotosessie met je medaille in een “inferne” decor 👺⛰️.

Het paleis- en parkensemble van Końskie – een wandeling door het klassieke park, dicht bij de Gloriette en de Griekse Tempel, helpt je te kalmeren na de inspanningen van de marathon. Deze elegante setting is de ideale backdrop om “te wandelen” en zo de stijfheid te laten verdwijnen 🌳🏛️.

Na door de Hel te zijn gegaan en in het Paradijs te zijn gearriveerd, zal je maag zeker willen dat er stevige kost is. De regio Końskie staat bekend om zijn uitstekende pierogi en wildgerechten. Het is ook de moeite waard om lokale charcuterie en landbrood te proberen, die hier een bijzonder authentieke smaak hebben. Een flinke portie koolhydraten in een van de lokale tavernes aan de oever van het meer bij het Sielpia-Reservoir is de beste beloning voor het bestrijden van het parcours 🥟🐗.

Onthoud dat deze marathon niet alleen kilometers zijn – het is een verhaal dat je jaren lang aan je dierbaren zult vertellen: hoe jij met je eigen benen de weg van de Hel naar het Paradijs hebt afgelegd. Ben je klaar voor deze metafysische race? 🏁