Grindstone Running Festival by UTMB®

欢迎来到美国东海岸最令人畏惧的越野节之一，来自 UTMB World Series 的新成员 🪨。

Grindstone Running Festival by UTMB® 每年九月在 夏奈多瓦山谷 的弗吉尼亚州举行，位于一座以略带皇室气质的双重名字命名的国家森林之心：乔治华盛顿与杰斐逊国家森林 🌲。就在那里，介于 Blue Ridge 山脊 与 阿利根尼山脉，四条比赛距离在这里和谐共存……不过，当谈到垂直落差时，所谓“和谐”可能有点夸张 😅。其中有 21 公里 、500 mD+ 、50 公里 和 1 550 mD+ 、100 公里 以及 3 350 mD+ ，最终是 100M：167,4 公里 与 6 400 mD+ 🏔️。东海岸的巨无霸！💪

为了让大家有个直观的概念，这有点像从基地营攀登到峰顶两次的高度 🤯。只是越野跑没有直升机给你补给 ☕。起点在 Shenandoah 营地 ⛺️，这是1950年创建的一个童子军营地，随后串联起神话般的山峰：Elliott Knob、Reddish Knob、Great North Mountain… 全部在一个来回的路线上，半途中若你累了，回程的路还在那儿等着你 😳。这也正是 Grindstone 的传奇之处，它在美国产 ultrarunners 社区中被公认为最具传奇色彩的“100 miles 以东最艰难”的赛事之一，这条横跨美国的一条 imaginary 界线将美国一分为二，某处在 大平原 的东边，地形更古老、圆润，但别被表象骗了：阿巴拉契亚山脉塑造的地形具有技巧性、蜿蜒且常潮湿，周围被茂密的植被包裹着，完全任性🤪。100M 的选手需要在 38 小时 内完成比赛，完成者将带走一个刻有徽章的腰带圈，这是一条美式越野的神圣传统 🏅。

四条距离的存在，使 Grindstone Running Festival 完美体现 Finishers 所热爱的精神：冒险并非只属于老牌跑者，每条距离都有自己的高贵 🤴。你可以从 21K 开始，几年后再憧憬去尝试 100M 。最重要的是迈出这条路径的一步，抬头看看弗吉尼亚山脊的景色，理解为何成千上万的跑者每年跨越大西洋来到这里奔跑 🌍。

Grindstone 的迷人之处在于它最近的转型 ☝️。最初是一条 underground 的跑步路线，深受圈内人士喜爱，如今已并入 UTMB World Series🤩，因此拥有了“双资格”――一方面可直通 UTMB 决赛，另一方面可进入世界最具传奇色彩的 Western States Endurance Run，后者是世界上最具传说色彩的 100 miles 跑步赛事，且在每年通过抽签选出名额，成千上万的跑者都在为获得名额而竞争 🎫。完成 Grindstone 就等于向通往圣杯的两扇门各打开一扇 🚪。此外还有一个额外的魅力，那就是时机 🍁。九月，Shenandoah Valley 进入森林由秋日的黄绿转为赤橙金的时段，将每一处山脊都变成印象派的画面 🖼️。100M 的选手在这里至少会迎来一个日出 👀，以及一个日落，整片景色帮助他们在肌肉酸痛之间记起为什么要来这里奔跑 🌅。

因为越野跑就是这样：不需要成为最快的人，只要在那里，脚踩泥泞的阿巴拉契亚山脉，仰望日出……并对自己说，自己值得拥有它 😍。