Bath & Bristol Railway

All aboard, dear runner ! 🚂

亲爱的跑者，出发啦！你已在站台，准备乘上这场颇具特色的比赛！ 🤪 欢迎来到 Bath & Bristol Railway Run，这是一场在四月举行的赛事，与 Bath 与 Bristol 之间的火车历史紧密相连 📍。在起跑前，允许我们低声向你透露一点小秘密 Bath 🤫 : 这场比赛是 Sooo British 💂 准备就绪？我们出发吧！ 👇.

由 罗马人 于公元一世纪建立， Bath 这座城市因其天然温泉 而得名，成为英国最著名的水疗胜地 🧖。后来，城中达官贵人们在这里品水聊书、展示风姿 ✨。如今，轮到你来表现，做好准备，train hard（说错也不怪人😭）这条在1869年开通、1971年关闭的旧铁路，如今被巧妙地回收利用，成为了Sustrans 在1979年到1986年间改造为英国国家自行车道网 🚴，成为National Cycle Network 🚴 的第一条线路。

，你已经登上列车啦？出发啦！📣 Next stop…你要去的目的地。每一场比赛的名字都来自一张火车票 🎫。如果你选的是10公里，你就会拥有一张 单程票，用于“ Bath 从 Bath 出发” ↔️. 对半马爱好者来说，“Bitton Station Ticket retour” 会带你到Bitton 火车站，再折返回 Bath 🙃。而勇敢的旅客，则可选择“Bristol Temple Meads 往返票”"，Bristol Temple Meads 单程25公里英里，请注意这不是往返票 ❌。你将离开 Bath，经过 Bitton 火车站、Warmley、Mangotsfield，直至传说中的 Staple Hill Tunnel，长达450米的维多利亚黑暗通道，虽然有灯光照明，依旧让人惊叹 🔦。穿越后抵达 Bristol Bath Rail 路线，继续前往 Fish on its Nose，这是一座昂首昂尾的鱼雕像 🐟。若你享受的是一等舱级耐力，票面将会有一个尊贵的称谓 👑。并且，“Eastville 往返票” 将带你沿同一线路直到 Eastville，Eastville，再折返回 Bath 完成全马。对于真正的动力火车们，若以红茶为燃料，那就选择“Bristol Temple Meads 往返票” 🚄。这 50 公里 就是 25 公里两次！ 2️⃣ 没有错过的借口，必须跑完！😂 为了让家庭也能参与，设置了“2 km For Fun”路线，适合更小的孩子和家庭上路，完成一个短途旅程 👶。

在整个路线上，别担心，轨道清晰、路面平整、标识清晰，几乎全都铺设为沥青路面 🛣️。也许你还有机会品尝到英语美食，诸如 松饼、一份 布丁，以及一份鸡肉馅饼 🐓，为你的比赛画上圆满句点。无论你是单程还是往返，最重要的一点是：你将记住 Bath & Bristol Railway Run 🧠，仿佛时光穿梭，在这条传说中的铁道上，以绅士的优雅（当然我们对此也有小小怀疑…👀）和老派铁路员工的目光迎接你完成终点：

“Right on time, mate” 🇬🇧