Foulées des Battages

提醒所有冲浪者们！ 🏄‍♀️ 谁愿意在海浪为王的地方来一场比赛？请在这里集合，准备好参加 Foulées des Battages 于 Nouvelle-Aquitaine！ 🤠 一条绝美的 trail 将在 Gaillan-en-Médoc，位于 Parc National du Médoc 北部的 波尔多（Bordeaux） 🔥。那么，Brice/ Alice，愿意在这里和 Igor 一较高下，而不是去 Hossegor？🤙 这次你不是在冲浪比赛里对决，而是可选择的两种赛道 🏃‍♀️：分别是一个 8 km 的和一个 15 km，其中包含林地 🌳 与 公路 🛣️ 的路段。这样的组合将带你认识这个地区，也最重要的是欣赏它美丽的 景观 🏞️。

关于历史， Foulées des Battages 这个名字有其独特的由来，取自 每年收割节 👨‍🌾。大约五十年前它的设立是为了 庆祝祖传的农耕传统 🌾。活动丰富多样：有拖车游行 🧺、弥撒、旧货市场 🧳、充气设施 🤹‍♂️，还包括畜群驱赶狗的表演 🐕。比赛起点与终点将在当时的收割机 🚜 的轰鸣声中鸣响。将会在空地两侧的走道之间开辟一条小路，穿过田野。

如果你参加 15 km，将举办一项前所未有的挑战 💪。女子第一名与男子第一名将有机会赢得 Jean Christophe Manenti 肉铺臻选的风干火腿 1 块🍗。如果你偏爱美食，想必这将是一个不小的诱因！ 🤭 为组建一个 队伍，Foulées des Battages 还为参与者准备了一款非常独特的比赛T恤！ 🎽 一边是乡村传统装束，另一边是跑步传统装扮的碰撞！ ! 🤩 不管怎样，如果你带着自己的装备来，请务必穿着透气的衣物！ 💦 七月在 Nouvelle-Aquitaine 气温偏高 🌡️，也请记得带帽子与太阳镜！ 🧢 最好未雨绸缪（我们刚刚发明了这句谚语 😌）。总之，比赛日将会非常充实，无论你是独自前来还是与家人朋友一起，都能感受到热闹而地道的氛围 👫。

如果你计划小住，还有很多值得一看的地方！ 🗺️ 你就住在 波尔多，可以充分探访的历史古迹包括 圣安德烈大教堂 ⛪、加里安宫殿这类历史建筑 🏰，或者更近一步到 Palais Gallien 🏰，再到 波尔多市政广场 📊。如果你不想在城里，也可以去 皮拉塔沙丘 🏝️，这是欧洲最大的沙丘之一，能俯瞰美丽的海洋海景。海浪也等着你尽情享受！ Lacanau，或 Soulac-sur-Mer 🏖️，都是颇具魅力的海滨小镇，还是极佳的冲浪点 🏄‍♂️，同样适合来这里放松、放空！对于不想太水的人 🏊‍♀️，也可以在 Arcachon湾区 乘船短游🚤，看看海湾风光（希望你不晕船！ 🥴）如果你恰好赢得了那份风干火腿，何不把它与经典的 梅多克葡萄酒庄园 搭配呢？ 🍷 如果你没赢，也同样可以用来慰藉心情，这两种选择都值得！ 😅

好了，你愿意穿上鞋子、来到 Gaillan-en-Médoc 的山路上奔跑吗？ ？ 😎

⚠️ 酒精摄入过量对健康有害，请适量饮用。